{"id":25864841,"date":"2024-05-22T07:36:30","date_gmt":"2024-05-22T07:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/neurodiversityprideday.com\/?p=25864841"},"modified":"2024-06-15T13:26:10","modified_gmt":"2024-06-15T13:26:10","slug":"kyiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neurodiversityprideday.com\/es\/kyiv\/","title":{"rendered":"Vivir en un mundo de palabras: Confesiones de un traductor literario autista"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;wpt-divi-forms wpt-divi-forms wpt-divi-forms&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Contrary to popular perception, not all autistic people think in pictures. <strong>Mariia Pukhlii<\/strong> is the Ukrainian translator of popular fantasties ranging from <em>The Name of the Wind<\/em> to <i>Dark Rise<\/i> and an autistic who pictures the world in words. This talk is a reflection on how her strengths and weaknesses influence her work.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>To listen to he talk: the video below &#8220;premieres&#8221; at 10:00 AM Kyiv Timezone. \u00c2\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/youtu.be\/S_-uujj6ccg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/neurodiversityprideday.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ND-Pride-Ukraine-2-1.png&#8221; title_text=&#8221;ND Pride Ukraine&#8221; url=&#8221;https:\/\/youtu.be\/S_-uujj6ccg&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charla de una traductora literaria autista sobre c\u00f3mo su neurodivergencia influye en su oficio.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Contrary to popular perception, not all autistic people think in pictures. Mariia Pukhlii is the Ukrainian translator of popular fantasties ranging from <em>The Name of the Wind<\/em> to <i>Dark Rise<\/i> and an autistic who pictures the world in words. This talk is a reflection on how her strengths and weaknesses influence her work.","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[32,37,35],"tags":[],"class_list":["post-25864841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events-nd-pride-2024","category-keynotes-talks","category-online"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neurodiversityprideday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25864841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neurodiversityprideday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neurodiversityprideday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neurodiversityprideday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neurodiversityprideday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25864841"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/neurodiversityprideday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25864841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25865688,"href":"https:\/\/neurodiversityprideday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25864841\/revisions\/25865688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neurodiversityprideday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25864841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neurodiversityprideday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25864841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neurodiversityprideday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25864841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}