Neurodiversity Pride Picknick im Biotop

Neurodiversity Pride Picknick im Biotop Brig-Glis

https://www.brig-simplon.ch/poi/spielplatz-biotop

Komm zu unserem Neurodiversity Pride Picknick im Biotop Brig-Glis — einem entspannten Treffen für neurodivergente Menschen, Freund*innen, Familien und alle, die Neurodiversität wertschätzend unterstützen möchten. In einer offenen und gemütlichen Atmosphäre essen wir gemeinsam, kommen ins Gespräch und lernen neue Menschen kennen. Es gibt Raum für Austausch, Begegnung und persönliche Gespräche — ganz ohne Druck und so, wie es für Dich passt. Du kannst Dich aktiv einbringen, ruhig dabei sein oder einfach erst einmal ankommen.

Auf Wunsch gibt es auch kurze Coaching-Impulse oder die Möglichkeit, individuelle Fragen in einem ruhigen Rahmen anzusprechen.
Bitte bring Dein eigenes Essen, Getränke und eventuell eine Decke mit. Der Grill steht bereit, falls Du etwas grillieren möchtest.Sei dabei und feiere mit uns die Vielfalt unserer Neurodivergenz.

ENGLISH: Neurodiversity Pride Picnic at the Brig-Glis Biotope

https://www.brig-simplon.ch/poi/spielplatz-biotop

Join us for a Neurodiversity Pride Picnic at the Brig-Glis Biotope — a relaxed gathering for neurodivergent people, friends, families, and anyone who wants to support and celebrate neurodiversity. We will share food, connect with each other, and create space for conversation, community, and meeting new people. The atmosphere will be informal and low-pressure, so you can participate in the way that feels right for you. You are welcome to take part actively, be there quietly, or simply arrive and settle in.
Short coaching inputs and space for personal conversations will be available for anyone who would like them. Please bring your own food, drinks, and, if you wish, a blanket. A grill will be available if you would like to barbecue.
Come along and celebrate the diversity of neurodivergent experiences with us..

FRENCH: Pique-nique Neurodiversity Pride au Biotope de Brig-Glis

https://www.brig-simplon.ch/poi/spielplatz-biotop

Rejoignez-nous pour un pique-nique Neurodiversity Pride au Biotope de Brig-Glis — une rencontre détendue pour les personnes neurodivergentes, les ami·es, les familles et toutes les personnes qui souhaitent soutenir et célébrer la neurodiversité.
Nous partagerons un moment convivial autour d’un repas, avec de l’espace pour échanger, créer du lien et faire de nouvelles rencontres. L’ambiance sera informelle et sans pression, afin que chacun·e puisse participer de la manière qui lui convient. Vous pouvez prendre part aux discussions, être présent·e tranquillement, ou simplement arriver et prendre le temps de vous sentir à l’aise.
Des courts temps de coaching ou des espaces pour des conversations personnelles seront également proposés aux personnes qui le souhaitent.Merci d’apporter votre propre nourriture, vos boissons et, si vous le souhaitez, une couverture. Un grill sera disponible si vous souhaitez faire des grillades.Venez célébrer avec nous la diversité des expériences neurodivergentes.